Sarau 1

Obrigada a quem no dia 17 de outubro participou no primeiro "SARAU terrambular" e também a quem se interessou mas nesse dia não pode aparecer. Eu comecei por contar o que me moveu para organizar estes SARAUS e apresentei Agostinho da Silva, um filósofo português que me mostrou a riqueza de "terrambular". Depois, cada um falou da sua ligação a Portugal e ao Brasil, de viagens, lugares, interesses, livros e até surgiu a ideia de uma eventual viagem de grupo a Lisboa(??). A Michaela apresentou o Café Engelbert! Conversamos em português e alemão, rimos, bebemos, comemos e ouvimos música do Brasil, Portugal e Cabo Verde.  


Danke an alle, dia am 17. Oktober bei der ersten SARAU dabei waren, und auch an diejenigen, die ihr Interesse bekundet haben, leider aber an dem Tag nicht kommen konnten. Bei diesem ersten Treffen habe ich erklärt, was mich dazu bewogen hat, diese SARAUs zu organisieren. Außerdem habe Agostinho da Silva vorgestellt, einen portugiesischen Philosophen, der mir den "terrambular" Reichtum nahe gebracht hat. Anschließend konnten alle über ihren persönlichen Bezug zu Portugal und Brasilien erzählen, über Reisen, Orte, Interessen, Bücher. Es erwuchs sogar die Idee einer möglichen, gemeinsamen Gruppenreise nach Lissabon(?). Michaela hat das Café Engelbert vorgestellt! Alle Gespräche verliefen auf Portugiesisch und Deutsch und wir haben gelacht, gegessen, getrunken und Musik aus Brasil, Portugal und Cabo Verde gehört. 

Foi muito divertido ;-) Es hat viel Spaß gemacht ;-)